在地新聞在地新聞

大稻埕戲苑《請戲—布袋戲一條街》特展重返1950年代涼州街戲曲風華三戲團歷史重現街區走讀與三語導覽串起城市戲曲記憶

2026-03-13

大稻埕戲苑《請戲—布袋戲一條街》特展昨(12)日開幕，策展顧問江武昌（左）於展場導覽，臺北市藝文推廣處處長詹素貞（右一）與來賓一同參觀布袋戲戲偶展區。（圖/記者黃華安攝）

貴賓、布袋戲藝師與文化工作者於開幕式合影留念，手持戲偶展現布袋戲文化的跨世代傳承。（圖/記者黃華安攝）

記者黃華安/台北報導

走進大稻埕戲苑八樓展場，彷彿踏入半世紀前的街區風景。戲偶、鑼鼓與老照片交織成一幅文化記憶的畫面，帶領人們回到1950年代布袋戲團聚集於涼州街的熱鬧年代。由臺北市藝文推廣處主辦的大稻埕戲苑2026年度主題特展《請戲—布袋戲一條街》，昨(12)日下午在大稻埕戲苑八樓曲藝場舉行開幕記者會，為展覽正式揭開序幕。展覽自115年3月12日起展至12月6日止，於大稻埕戲苑8樓特展區展出（臺北市大同區迪化街一段21號8樓），開放時間為每週二至週日上午9時至下午5時，週一及春節、端午節、中秋節休館。

記者會現場，90歲高齡的國寶級小西園掌中劇團藝師許王親自出席，見證這段戲曲歷史的再現。其女、現任行政經理許娟娟在致詞時分享：「我是時代場景的見證者！當年小西園從新莊到大稻埕落腳，就住在涼州街上。只記得在那個沒有手機的時代，要請布袋戲團演出就只能親自走一趟，用紙本登記，一整年幾乎天天有演出！好熱鬧、好興旺！這個展覽真的重現了當時的黃金年代。」她的回憶，讓現場來賓彷彿看見當年街巷間人來人往、戲班穿梭的繁華景象。

國寶級小西園掌中劇團藝師許王親自出席，見證這段戲曲歷史的再現。其女許娟娟致詞分享：「我是時代場景的見證者。」（圖/記者黃華安攝）

臺北市藝文推廣處處長詹素貞於特展開幕式致詞，介紹「布袋戲街」特展的策展理念與文化保存意義。（圖/記者黃華安攝）

臺北市藝文推廣處處長詹素貞在致詞中表示，大稻埕戲苑因地方文化底蘊而生，從過往的教育推廣功能逐步轉型為推廣傳統戲曲的重要據點。本次展覽起源於偶戲文化研究者黃俐瑋的研究成果，透過地方耆老的口述歷史，重新梳理出當年戲班活動的新舊場景地圖，也成為觀眾在街區尋訪戲曲記憶的重要線索。

策展顧問江武昌也分享自己參與展覽的心得。他表示：「很高興受邀參與這次展覽，也樂於分享自己的收藏。不只是舊照片與史料，甚至還有影像片段輪播，希望用這樣簡單親民的方式，引發新世代感受布袋戲文化的親切魅力。」展場中呈現的文物與影像資料，不僅記錄戲團發展歷程，也讓觀眾得以透過視覺與聲音，感受布袋戲藝術的時代溫度。

江武昌於展場介紹戲偶角色造型與服飾工藝，分享布袋戲製作與演出文化。（圖/記者黃華安攝）

布袋戲《扮仙》戲碼中常見的福、祿、壽三仙，象徵吉祥祝福，也是傳統開場戲的重要角色。（圖/記者黃華安攝）

記者會現場亦有多位文化與地方單位代表出席，包括財團法人布袋李天祿布袋戲文教基金會執行長李俊寬、台洋劇團藝術總監羅斌（Dr. Robin Ruizendaal），以及臺北市文化局所轄臺北偶戲館、臺灣新文化運動紀念館館長、新芳春茶行等文化場館代表；另有臨秋居、共樂軒、島內散步等在地團體及多位布袋戲劇團演師到場共襄盛舉。與會來賓中，不乏曾聽聞這段歷史的在地居民，大家在現場交流回憶當年的街區盛況。

素有「戲窟」之稱的大稻埕，自清末以來即為臺北重要的商業與文化重鎮，多元劇場活動在此匯聚。1950年代，北部布袋戲因應民間「請戲謝神」需求而蓬勃發展。當時通訊設備尚未普及，戲團多於涼州街商家設立聯絡處，形成緊密的合作網絡，也造就獨特的街區景觀。戲班與商家相互合作，戲偶、戲棚與演出資訊在街區流動，使整條街逐漸形成著名的「布袋戲街」。

亦宛然掌中劇團以《扮仙》開場演出，戲偶翻飛、鑼鼓響起，為《請戲—布袋戲一條街》特展揭開序幕。（圖/記者黃華安攝）

亦宛然掌中劇團演出傳統開場戲《扮仙》，象徵向傳統戲曲文化致敬。（圖/記者黃華安攝）

本次展覽聚焦三個代表性戲團——「亦宛然」、「小西園」與「哈哈笑」，並規劃「總說」、「請一臺戲」、「戲棚上戲臺下」、「戲籠開箱」四大展區，展出戲偶、樂器、歷史文物、影像與聲音紀錄，梳理請戲流程、代表人物與經典戲碼。展場透過情境設計營造街區氛圍，使觀眾彷彿置身當年的涼州街，在戲棚與商號之間穿梭，重新感受布袋戲文化的繁盛景象。

為讓不同族群觀眾都能深入理解展覽內容，本次亦為大稻埕戲苑首度提供華語、英語與臺灣台語三語導覽串講服務。觀眾可於展場掃描QR Code收聽語音導覽，並建議自備耳機以維持沉浸式觀展體驗。多語導覽的加入，不僅回應不同語言背景觀眾的需求，也貼近布袋戲興盛年代的語言環境——在市井街區與廟埕戲棚之間，台語本就是戲曲生成與流通的重要載體。